top of page

New simplified offer launching October 15th 2025

Subscribe to receive my Parisian letters: €10/month for everything (weekly letters with notes, exclusive monthly newsletter, quarterly Q&A, thematic collections).
Subscriptions reopen October 15th. Join the free monthly newsletter to stay informed.

One Thing in a French Day

Versetzen Sie sich nach Frankreich

In diesem Podcast erzähle ich euch von meinem Alltag hier in Paris und teile auch schöne Begegnungen mit Freunden oder Fachleuten (Konditoren, Buchhändlern, Bäckern usw.) mit euch.

Der Podcast unterscheidet sich von einem reinen Sprachlernpodcast – es ist ein Audio-Blog, der zwischen eurem Französisch-Lehrbuch und Frankreich steht! Er ist auch ein sehr nützliches Werkzeug, um euer französisches Hörverständnis zu verbessern und gesprochenes Französisch zu verstehen.

Schreiben: Ein wertvoller

Vorteil Spontan könnte man denken, dass geschriebene und dann aufgenommene Episoden vom natürlichen gesprochenen Französisch entfernt sind.

Tatsächlich macht ihr große und schnelle Fortschritte, wenn ihr darauf achtet, wie Sätze aufgebaut sind und wie Vokabeln im Kontext verwendet werden.

Ihr macht also gute Fortschritte beim Hören gut geschriebener Sätze. Ihr verbessert nicht nur euer Hörverständnis, sondern prägt euch auch Satzmuster ein, die durch wiederholtes Hören instinktiv werden.

Wo kann man
One Thing In A French Day
anhören?
Offizielles Logo von One Thing In A French Day - dreifarbiger Eiffelturm mit dem Text „French Day“ - täglicher authentischer französischer Podcast mit

One Thing In A French Day ist online verfügbar:
http://onethinginafrenchday.podbean.com/

Es ist auch auf der Podcast-App verfügbar:

One Thing In A French Day auf mehreren Plattformen verfügbar - Apple Podcast, Spotify, Deezer, YouTube, Heart, RSS - listen to F

Es gibt manchmal ungeahnte Vorteile, wenn man die Abschrift hat...

Das Transkript gibt Ihnen die Kontrolle über Ihre

Französisch-Lernbedürfnisse wenn Sie Französisch

auf eigene Faust lernen.

Ein praktisches Lernwerkzeug:
♦︎ Speichern Sie Episoden, um sie immer wieder aufzurufen
♦︎ Drucken Sie sie aus, um offline zu arbeiten
♦︎ Erstellen Sie Ihr persönliches Französisch-Notizbuch
♦︎ Lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo und verbessern Sie Ihr Verständnis schrittweise

Each transcript includes:
♦︎ The complete text of the episode
♦︎ Practical suggestions to explore the content
♦︎ Verified spelling and punctuation

Das Transkript mit Anmerkungen fügt hinzu:
♦︎ Ein „Referenz“-Abschnitt, der den kulturellen Kontext und textliche Details erklärt
Je nach Episode:

♦︎ Nützliche und natürliche französische Redewendungen, die man sich merken sollte (mit Anwendungsbeispielen)
♦︎ Ein Satz, den man laut wiederholen kann, um den Rhythmus und die Aussprache zu üben (mit Erklärung der Auswahl)
♦︎ Rätsel, Fragebögen, Quiz
♦︎ Fotos, die Sie nach Möglichkeit nach Frankreich bringen

 
Interieur eines Pariser Cafés mit Zeitung und einer jungen Frau, die ihr Telefon checkt – authentische Szenen aus dem französischen Alltag für französische Zuhörer

Auf dem Blog des Podcasts

What brought you to our site today?
I'm learning French
I was looking for French cultural insights
AI/ChatGPT directed me here
I'm already a podcast listener
Other
1767_2758 copie.jpg

Bonus für Abonnenten
🎁 Ein Willkommensleitfaden: Ein praktischer Leitfaden "How to use your transcript", um Ihnen den Einstieg zu erleichtern und das Beste aus Ihrer Lernreise zu machen.

🙌
Das Basis-Abonnement (3€) beinhaltet "Le petit plus": Eine kleine Anregung, um Ihr Französisch zu üben oder Ihr kulturelles Wissen mit jeder Folge zu erweitern. Diese persönliche Note geht über das hinaus, was automatische Transkriptionsplattformen bieten können.

Das Premium-Abonnement (5,90 €) enthält alle grundlegenden Funktionen sowie umfassende Anmerkungen, zusätzliche Ressourcen und Zugang zu den 10 neuesten Episoden mit vollständigem Zusatzmaterial.

Die Abschrift mit Notizen und Fotos

20250209_174634 copie.jpg

In den Notizen, die der Abschrift beiliegen, gebe ich Ihnen bei Bedarf einige wichtige Erklärungen zum besseren Verständnis des Textes, und ich teile auch interessante Links mit Ihnen.

Aber am liebsten hebe ich 3 Sätze, Verben oder Ausdrücke hervor, die im Französischen sehr natürlich sind. Manchmal bemerken Sie sie vielleicht gar nicht, weil sie leicht zu verstehen sind, aber sie sind Teil dessen, was einen Satz wahr klingen lässt. Natürlich gebe ich Ihnen einige Beispiele, wie Sie sie verwenden können. Normalerweise mache ich das ein oder zwei Mal pro Woche.

Wenn es möglich ist, teile ich auch Fotos mit Ihnen! Ich weiß, dass sie den Text vervollständigen und dass sie Ihnen gefallen. Es gibt Ihnen auch das Gefühl, nach Frankreich versetzt zu werden.

Die Notizen folgen nicht immer dem gleichen Muster, wenn mich etwas inspiriert, konzentriere ich mich gerne auf einen bestimmten Satz oder die Verwendung einer Zeitform.

Die Notizen sind nicht wie eine Unterrichtsstunde aufgebaut, das ist anders, aber genauso effektiv. Sie sind Notizen, eine Möglichkeit für mich, Ihre Aufmerksamkeit auf etwas zu lenken, das ich für Ihre Erfahrung nützlich finde.

Examples of the transcript

20250308_152843.jpg

One Thing In A French Day TEXT ONLY : https://bit.ly/46OhsNB

One Thing In A French Day TEXT&NOTES : https://bit.ly/3RQsCgN

Abonnieren der Abschrift

One Thing In A French Day und Cultivate Your French sind seit 2006 frei verfügbare Podcasts!

Bringen Sie Ihr Französischlernen auf die nächste Stufe, indem Sie die vollständigen Transkripte abonnieren. Verbessern Sie Ihr Hörverständnis, erweitern Sie Ihren Wortschatz und folgen Sie jedem Wort.

Wählen Sie unten Ihre Zahlungsoption 
um die Abschriften direkt in Ihrem Posteingang zu

erhalten!

Erfahrungsberichte 💖

♦︎ There is warmth and humor in your podcasts, and I am sure that many of your listeners enjoy, as I do, “watching” your daughters grow up.
Your newsletter is a great learning tool that adds tremendous value to your podcast.  Further, the reliable continuation of your podcast is remarkable. -
Mary

 

♦︎ Three girlfriends and I are on the ferry back to the UK having spent 3 days cycling on the Cherbourg Peninsula.  We've had an amazing time and couldn’t believe how tranquil and beautiful the countryside is.  

It was my first trip to France since listening to your podcasts and I was delighted (and quite surprised myself) how more confident I was at speaking French.
The French Day podcast is super cool. -
Charlotte


♦︎ It's like getting a slice of daily life in France delivered to your door. The episodes are short and manageable and Laetitia's anecdotes are always colorful and amusing. - Deborah
 

♦︎ J’adore ce podcast, c’est un rayon de soleil dans ma journée qui me fait du bien. Quand j’ai commencé à l’écouter je ne pouvais pas comprendre même l’introduction mais maintenant je comprends presque tout. Merci beaucoup Laetitia! - Maggie

♦︎ I derive great pleasure from listening to your slices of daily life. It is an enjoyable way of improving French language skills, in particular being able to “hear” and understand the spoken word of everyday communication. The available accompanying text certainly enhances the learning experience as well. The very varied subject matter maintains my interest and teaches much about aspects of French family life, culture & heritage, city and country. Un grand merci à vous! -
Eleanor

♦︎ I listen to the podcasts " One thing in a French Day" in order to keep up to date with spoken French. It is far more enjoyable than studying from a textbook and I find the 'Trois tournures de phrases utiles' super useful! - Halle

♦︎ One thing in a French day is a great podcast. It has really helped my FRENCH. It’s a fun and interesting way to learn new words and familiar phrases. - Sophia

 

♦︎ Le podcast pour moi m'aide beaucoup à ma progression en compréhension de la langue et culture françaises. OTIAFD m'aide à enrichir mon vocabulaire du français actuel. - Rob

♦︎ Les podcasts sont courts et le français est parfaitement énoncé pour nous donner la meilleure chance de comprendre. - Ellen

♦︎ J'aime la forme du podcast avec les épisodes de cinq ou six minutes que j'écoute deux ou trois fois pour mieux comprendre avant que je lise le transcript. - Tahnee

♦︎ J'écoute et répète le texte, ça m'aide à améliorer mon accent. Un conseil excellent, c'est de parler à voix haute. Donc quand vous arrivez en France, vous avez déjà l'habitude de parler français. - Julia

♦︎ J'apprécie vraiment l'opportunité de me familiariser avec la vie en France : la politique, l'histoire, la nourriture, les traditions, la culture... - Arlie

♦︎ Ce que je préfère dans votre podcast, c'est l'illusion d'avoir des connaissances à Paris. Bien que vous ne me connaissiez pas du tout, j'ai l'impression que nous sommes presque amis. - Jeff

♦︎ On pourrait dire que sans te connaître, tu fais partie de mon quotidien avec tes petites histoires personnelles, familiales, parisiennes, culturelles... tellement intéressant, divertissant et amusant. - Vincenta

♦︎ En écoutant le podcast, je peux imaginer vivre à Paris tous les jours. - Anthony

♦︎ J'aime qu'on les reçoive si souvent, trois fois par semaine, et qu'ils sont assez courts - entre trois et cinq minutes d'habitude. En plus, j'aime bien les sujets très variés et intéressants. - Tracey

♦︎ Les transcriptions avec notes et photos enrichissent l'expérience et j'attends chaque podcast avec impatience. Les écouter fait partie de ma routine hebdomadaire. - Christina

♦︎ J'adore tous vos conseils, que ce soit sur les livres, expositions, pâtisseries, restaurants, simplement tout. - Monica

♦︎ Il me trouve, pas nécessairement de bonne humeur mais je suis toujours dans un état d'esprit plus positif et agréable après l'avoir lu/écouté ! - Catherine

♦︎ Le format actuel me plaît beaucoup, parce que tu nous offres une variété de voix (hommes, femmes, enfants, étudiants) et à plusieurs vitesses ! - Rob

♦︎ Ce qui me frappe le plus souvent, c'est le choix des sujets, comme le fromager ! Il était fabuleux. D'un point de vue américain, une telle passion pour le fromage est étrange mais merveilleuse. - Cayenne

♦︎ Nous apprécions les commentaires sur les livres, l'art, la nourriture et d'autres sujets culturels. Aussi nous avons apprécié les aperçus de la vie de la famille Perraut. - Rosemary

♦︎ Les conversations que vous enregistrez avec des amis, des commerçants, des auteurs etc., sont tellement intéressantes. On apprend beaucoup de choses sur une variété de sujets. - Julia

♦︎ Je pense qu'une personne qui est au niveau assez élevé (B1 et plus) profiterait le mieux du podcast. Pourtant je conseillerais aux auditeurs de tout niveau de l'écouter. Même si on comprend un peu, c'est un départ. - Rob

♦︎ Je le recommande à toutes les personnes que je rencontre et qui souhaitent apprendre ou améliorer leur français. Les débutants peuvent écouter et habituer leurs oreilles à entendre du français et lire le texte du podcast. Les apprenants plus intermédiaires peuvent s'entraîner à l'écoute et vérifier leur compréhension à l'aide du texte. - Caroline

♦︎ I started listening over 10 years ago when I only had pretty basic school French. Now, when Laetitia talks of everyday family life, I understand almost all the detail. - Morag

♦︎ Je suis ce podcast depuis plus de dix ans, et j'y prends toujours autant de plaisir, c'est bien qu'il y ait toujours des nouveaux mots et tournures de phrase pour moi (mais pas trop !) afin que je puisse continuer à apprendre la langue. - Allan

♦︎ J'ai écouté pour la première fois il y a plus de cinq ans, je me souviens qu'à cette époque j'ai trouvé le podcast extrêmement difficile à comprendre. Aujourd'hui, presque cinq années plus tard, je peux comprendre un peu mieux. - Anthony

Neugierig Französisch zu lernen? 🇫🇷

Abonnieren Sie unseren kostenlosen Newsletter.

Erhalten Sie Podcast-Updates, neue Blogartikel und Einblicke in die französische Kultur direkt in Ihren Posteingang. Gelegentliche E-mails, immer relevant.
Pfeil zum Newsletter-Anmelden für One Thing In A French Day – „Erhalten Sie kostenlose französische Inhalte in Ihrem Posteingang“ – Französischer Podcast mit Transkription
  • Blanc Icône Instagram

© Laetitia Perraut - 2006-2025 - www.onethinginafrenchday.com - 9 ter avenue Michel Ricard 92270 Bois-Colombes France

bottom of page